может я что-то не так делаю, поэтому приходящего трафика мало?!

Есть множество способов это сделать, например, персонализированные предложения, работа с горящим спросом и правильный выбор сегмента. На портале МТС Маркетолог есть полезная статья про конверсию sms рассылок , можете почитать, там более подробно рассказывается про каждый из вышеизложенных способов. Я благодаря тому, что стал использовать рекомендации, смог значительно повысить продажи и привлечь ещё больше клиентов.