Сложено ли переводить документы на Норвежский язык? Он не так распространён как английский или тот же немецкий. Может кто знает как найти такого переводчика, чтобы грамотно смог всё перевести?

В какое бюро переводов посоветуете обратиться?

В принципе не сложно это сделать, так как есть переводчики с хорошим знанием Норвежского языка. В компании "Мастер Перевода" https://masterperevoda.ru/languages/norvezhskiy/ сможете найти их. Там вам переведут любые тексты и документы. Поэтому искать долго не придётся. Работы выполняются быстро и без ошибок.