Хотелось бы услышать совет по тому, как сделать лучше наполнение сайта. Может сделать голосования или что-то вроде такого. Важно чтобы пользователи были вовлечены.

Хочу, чтобы сайт получился интересным.

Вы для создания html форм онлайн конструктор можете использовать. Благодаря ему любу форму сможете сделать у себя на сайте. Будь то голосование опрос или форма обратной связи. Попробуйте работать с ним не сложно.

Как наполнить его вам подсказали, от себя ещё дополню, что важную роль тут играет ещё и подбор хостинга . Сайт нужно размещать на качественном, чтобы он работал нормально, не тормозил. На рег.ру надежные представлены и недорогие, я бы там посоветовал арендовать его.